1 00:00:00,652 --> 00:00:01,823 ARIZONA 1885 2 00:00:01,962 --> 00:00:03,709 Geçmişti DÖRT YIL 3 00:00:03,809 --> 00:00:05,154 DÜELLODAN Tamam. MERCAN 4 00:00:05,721 --> 00:00:07,789 NE ZAMAN GELDİ RIO BRAVO'YA, 5 00:00:07,889 --> 00:00:10,622 EN BÜYÜK ŞERİF WEST, WAYTT EARP. 6 00:00:45,278 --> 00:00:46,495 Jennie Lee mi? 7 00:00:47,346 --> 00:00:50,531 Evet. Sen Büyük Wyatt Earp müsün? 8 00:00:54,076 --> 00:00:56,776 Tam olarak nasıl Hayal etmiştim. 9 00:01:04,167 --> 00:01:07,541 - Adımı kimseye söyledin mi? - Hayır, hiç kimse. 10 00:01:08,462 --> 00:01:09,611 Evet, teşekkür ederim. 11 00:01:12,533 --> 00:01:14,255 Bana Laramie de sen buradayken. 12 00:01:14,682 --> 00:01:17,696 Kim Wyatt Earp'e zarar gelmesini ister ki? Çok düşman edindin mi? 13 00:01:22,617 --> 00:01:24,535 - Sorunun ne? - Bir yılan. 14 00:01:25,258 --> 00:01:27,044 - Bay Williams mı? - Sorun ne? 15 00:01:28,316 --> 00:01:30,034 Jennie'nin bir yeni silahlı adam. 16 00:01:38,666 --> 00:01:39,976 Prescott'a haber ver. 17 00:01:43,915 --> 00:01:44,904 Beklemek. 18 00:01:53,010 --> 00:01:55,442 Prescott'a almasını söyle yanında birkaç adam. 19 00:01:55,637 --> 00:02:01,098 RIO BRAVO'DAKİ MEYDAN OKUMA 20 00:04:14,932 --> 00:04:18,254 Ne aradığını bilmiyorum onu burada bulamazsınız. 21 00:04:18,678 --> 00:04:20,669 Ve sana şunu tavsiye ediyorum hemen ayrılın. 22 00:04:24,581 --> 00:04:26,663 John? Michael mı? Gonalo mu? 23 00:04:26,691 --> 00:04:28,511 - Hadi gidelim. - Evet bayan. 24 00:04:31,819 --> 00:04:35,277 Gerçek şu ki sevmiyorum bu beklenmedik ziyaretler. 25 00:04:36,104 --> 00:04:39,688 Öyleyse sür at ve uzaklaş. 26 00:04:39,716 --> 00:04:44,278 Clementine Hewitt, Güzel isim, Clemetine. 27 00:04:44,279 --> 00:04:46,540 İzin ver onunla ilgileneyim, Bayan. 28 00:04:46,640 --> 00:04:48,323 Gerek yok ellerini kirlet. 29 00:04:52,713 --> 00:04:54,401 Gerekli değil tabanca. 30 00:04:57,564 --> 00:04:59,616 dedim ki silahı indir. 31 00:05:03,838 --> 00:05:07,303 - Şimdi bana bir iyilik yap... - Benim adım Laramie. 32 00:05:07,403 --> 00:05:08,984 Dokunma bagajım. 33 00:05:10,539 --> 00:05:13,531 Üzgünüm ama çok yerden geliyorum bu kadar çabuk ayrılmak için çok uzak. 34 00:05:14,007 --> 00:05:17,892 Ayrıca Jennie Lee şunları söyledi: bana ihtiyacın olduğunu. 35 00:05:18,354 --> 00:05:19,082 Ne? 36 00:05:23,603 --> 00:05:27,104 Bay Laramie, Jannie en iyi arkadaşım. 37 00:05:27,391 --> 00:05:28,434 ne zaman benim baba öldü, 38 00:05:28,534 --> 00:05:30,747 o benim için tek kişiydi sevgi ve sempati gösterin. 39 00:05:31,053 --> 00:05:34,272 Ama gerekli cesaretim yok böyle yaşamaya devam etmek. 40 00:05:34,879 --> 00:05:38,784 Ve ben zaten yoruldum soygun ve şiddetten. 41 00:05:40,311 --> 00:05:44,096 Baban uğruna savaştı Cesaretini kaybetmeden 20 yıl. 42 00:05:45,842 --> 00:05:48,633 Ve bu insanları asla yalnız bırakmadı. 43 00:05:51,728 --> 00:05:55,744 Arabayı boşaltın ve alın Bagajı tekrar içeri alın. 44 00:05:57,899 --> 00:06:00,916 - Madendeki işi kim yönetiyor? - Ben. 45 00:06:02,207 --> 00:06:06,336 - Ama zaman harcıyorsun. - Neden? 46 00:06:06,521 --> 00:06:08,805 Neden bir yıl olmadı Bir gram gümüş satıyoruz. 47 00:06:09,377 --> 00:06:12,733 Yük alan son kişi Tucson'un gümüşü Tom Harper'dı, 48 00:06:13,197 --> 00:06:15,950 ortadan kaybolan sattıktan sonra. 49 00:06:16,609 --> 00:06:19,683 Ve eğer hatırlarsam, bize yardıma da geldi 50 00:06:19,783 --> 00:06:22,127 ve gönderildi Jennie Lee tarafından. 51 00:06:23,017 --> 00:06:24,927 Sen bize yardım et yarın çalış, 52 00:06:25,027 --> 00:06:26,605 Gerisini düşüneceğim ben, değil mi? 53 00:06:34,516 --> 00:06:36,996 Neydi o, hiç görmedim kadın şapkası mı? 54 00:06:52,276 --> 00:06:55,155 Şehre döneceğim. 55 00:06:55,755 --> 00:06:58,135 Eğer bana ihtiyacın olursa ben olacağım Jennie'nin evinde. 56 00:06:59,347 --> 00:07:00,735 Sonra görüşürüz bayan. 57 00:07:04,980 --> 00:07:07,835 - Ve başkalarına yardım edeceksin. - İşte bu bayan. 58 00:08:56,692 --> 00:08:59,818 MINA HEWITT 59 00:13:45,680 --> 00:13:47,932 Silahşörler, çocuklar. Hadi gidelim! 60 00:15:23,202 --> 00:15:25,342 Seni piç, sadece kıçını kaz arkadan ateş et. 61 00:15:28,074 --> 00:15:29,393 Sen de gel. 62 00:15:35,422 --> 00:15:36,768 Buraya gel. 63 00:15:59,113 --> 00:16:01,229 Diğer iki yabancı nerede? 64 00:16:05,003 --> 00:16:06,391 Cehennemde. 65 00:16:10,201 --> 00:16:12,852 Bire karşı üç, öyle mi? 66 00:16:14,592 --> 00:16:17,193 Ve nedeni nedir vurulmayla ilgili mi? 67 00:16:17,793 --> 00:16:19,895 Belki şerif ayrıca bilmek istiyorum. 68 00:16:20,097 --> 00:16:21,485 Şerif mi? 69 00:16:23,489 --> 00:16:27,449 Hayır arkadaşım, hayır. Hiçbir zaman hiçbir şeyi bilmek istemez. 70 00:16:27,484 --> 00:16:31,137 çok hoşsun ama öylesin Daha önce gitsek iyi olur... 71 00:16:32,390 --> 00:16:33,890 Fikrimi değiştiriyorum. 72 00:16:35,201 --> 00:16:36,316 Sonra görüşürüz. 73 00:16:38,547 --> 00:16:41,092 Buna ne denir? 74 00:16:42,896 --> 00:16:45,914 - Laramie ve sen? - Panço Bogan. 75 00:16:48,773 --> 00:16:49,603 Güle güle. 76 00:16:52,106 --> 00:16:54,791 Hoşça kalın Bay Laramie. 77 00:17:01,660 --> 00:17:05,346 - Onu neden öldürdün, Gringo? - Senin için önemli değil. 78 00:17:05,968 --> 00:17:07,083 Ve bana Gringo deme. 79 00:17:07,812 --> 00:17:11,493 Bak Gringo, ben ne istediğini sor, 80 00:17:11,593 --> 00:17:15,173 Çok şey öldürdüm daha az ve söylediğimde 81 00:17:15,716 --> 00:17:19,573 seni burada istemiyorum çünkü seni burada istemiyorum. 82 00:17:19,886 --> 00:17:21,467 Anladın mı Gringolar? 83 00:17:21,503 --> 00:17:25,173 İşte patron benim Pancho Bogan, sen değil. 84 00:17:29,817 --> 00:17:31,762 Biraz iç. 85 00:17:42,581 --> 00:17:43,900 Sağlığınız. 86 00:17:47,587 --> 00:17:49,297 Merhaba Jennie... 87 00:17:50,005 --> 00:17:53,557 o ne yaptı üç kocanla mı? 88 00:18:04,974 --> 00:18:08,125 Eğer daha saygılı konuşun onlara katılmak istemiyorum. 89 00:18:12,331 --> 00:18:15,983 Elli. 90 00:18:19,733 --> 00:18:20,754 Elli tane daha. 91 00:18:21,729 --> 00:18:22,799 Daha fazlasına bahse girerim. 92 00:18:27,213 --> 00:18:28,999 Blöf yapıyor. 93 00:18:33,756 --> 00:18:38,135 Üç bayan. Bayanlara asla blöf yapmam. 94 00:18:57,278 --> 00:19:00,480 Sonunda viski içinde boğulacaksın. 95 00:19:01,383 --> 00:19:05,496 Ve göreceğiniz son şey kaybolmadan önce gözlerim 96 00:19:05,879 --> 00:19:09,408 köpüğün içinde senin güzel yüzün olacak. 97 00:19:09,611 --> 00:19:12,018 Konfüçyüs ne dedi? 98 00:19:13,315 --> 00:19:16,892 - O sağır. - Sağır-dilsiz 99 00:19:17,505 --> 00:19:20,536 Bu yüzden o asla benimle çelişmez. 100 00:19:36,264 --> 00:19:37,900 Bay Wyatt mı? 101 00:19:40,648 --> 00:19:42,858 - Nasıl? - Adım Laramie, şerif. 102 00:19:43,441 --> 00:19:47,087 Laramie. Dışarıda iki müşteri seni bekliyor. 103 00:19:52,098 --> 00:19:54,150 Ama aceleye gerek yok Şerif. 104 00:19:55,375 --> 00:19:57,407 Ölüler kaçmaz. 105 00:20:09,087 --> 00:20:10,477 Viski mi efendim? 106 00:20:12,631 --> 00:20:14,314 Bir çift tak. 107 00:20:37,997 --> 00:20:42,896 Merhaba yabancılar, cesurlar Burada buna gerek yok. 108 00:20:44,847 --> 00:20:48,662 Ayrıca Laramie'nin adı da Laramie'den gelmektedir. bir şehir ve bizi ikna etmedi. 109 00:20:49,179 --> 00:20:50,643 Bırak ben ilgileneyim o patron, 110 00:20:50,743 --> 00:20:52,865 bu insanlarla, sözler boşuna. 111 00:20:53,230 --> 00:20:55,152 Bay Williams seninle konuşuyorum. 112 00:20:58,521 --> 00:21:02,845 Şerif, durumu açıklamak istiyorum. Bu adamlar ne oluyor 113 00:21:02,886 --> 00:21:05,070 ateş ettiğinde birisi arkandan. 114 00:21:06,217 --> 00:21:09,361 Onlar dünyayı hissediyorlar senin altında 115 00:21:09,461 --> 00:21:12,679 ayaklar ve aynı zamanda boğaz kurur. 116 00:21:13,215 --> 00:21:16,503 Ama onu düzgün bir şekilde astılar. O kadar da acı verici değil. 117 00:21:17,237 --> 00:21:19,751 - Teşekkürler. - Sen bunu hak etmiyorsun. 118 00:21:20,260 --> 00:21:22,112 Şimdi bana tabancayı ver. 119 00:21:23,460 --> 00:21:25,597 Biraz ihtiyacım olacak hakkında açıklamalar 120 00:21:25,697 --> 00:21:27,681 iki müşteri yeni getirdin. 121 00:21:39,599 --> 00:21:41,385 Kulüplerin kraliçeleri. 122 00:21:43,782 --> 00:21:45,704 Doo azar. 123 00:21:53,902 --> 00:21:56,325 İç ve sinirlerini sakinleştir. 124 00:22:09,879 --> 00:22:11,824 Git bir bira iç. 125 00:22:17,706 --> 00:22:21,650 Benim için ayırttığın ev bu mu? 126 00:22:22,370 --> 00:22:24,850 Tek yol bu güvende kalmak için. 127 00:22:28,131 --> 00:22:32,954 - Gitmene ihtiyacım var Wyatt. - Ama yeni geldim. 128 00:22:35,582 --> 00:22:38,471 - Neden korkuyorsun? - Bende yok. 129 00:22:38,489 --> 00:22:40,707 - Bu nasıl bir oyun. - Benim. 130 00:22:43,445 --> 00:22:45,933 yapmadığımı anladım risk almaya değer mi 131 00:22:46,033 --> 00:22:48,235 yapılacak hayat kanuna saygı gösterin. 132 00:22:48,577 --> 00:22:53,662 Burada herkes satılıyor bu beyefendi, Zack Williams. 133 00:22:54,407 --> 00:22:57,695 - Tom Harper'ı da mı satın aldın? - Bilmiyorum. 134 00:23:00,964 --> 00:23:04,115 Kendisine bir sevkiyat emanet edildi gümüşü aldı ve ortadan kayboldu. 135 00:23:04,252 --> 00:23:05,715 İçeri giren iki şimdi salondayım 136 00:23:05,815 --> 00:23:09,060 gittiğinde yanındaydı gümüş Hewitt ile Tucson'a. 137 00:23:09,442 --> 00:23:11,023 Peki neden onları tutuklamadınız? 138 00:23:12,032 --> 00:23:13,010 Dinle beni Wyatt, 139 00:23:13,110 --> 00:23:16,924 O zamandan beri çok şey öğrendim Tombstone'da seninle birlikteydim. 140 00:23:18,537 --> 00:23:20,114 herhangi bir şekilde Gördüğünüz şehir 141 00:23:20,214 --> 00:23:23,327 bir erkek bul bunun gibi istenmeyen bir şey Williams. 142 00:23:23,730 --> 00:23:27,621 Ve batının kanunu en güçlünün kanunu. 143 00:23:30,795 --> 00:23:32,786 Ne kazandın şerif yıldızıyla mı? 144 00:23:33,026 --> 00:23:36,014 sana söyleyeyim kardeşim öldü ve bir diğeri felç oldu, 145 00:23:36,114 --> 00:23:37,417 geçersiz ömür boyu. 146 00:23:45,229 --> 00:23:47,057 Wyatt'a bak, eğer biraz tavsiye istiyorum 147 00:23:47,157 --> 00:23:49,051 git ve karışma daha çok sıkıntıda. 148 00:23:51,352 --> 00:23:53,502 Peki neden takip ediyorsun? o yıldızla mı? 149 00:23:56,735 --> 00:24:01,286 Ayda yirmi dolara. Yirmi dolar değerinde viski. 150 00:24:03,786 --> 00:24:05,731 Çok değiştin Leo. 151 00:24:10,317 --> 00:24:14,367 Bundan bahsetmişken, Pancho Bogan hakkında ne biliyorsun? 152 00:24:17,062 --> 00:24:21,749 Hangisi Meksikalı. Ve şimdi git. 153 00:24:33,999 --> 00:24:35,346 Ne geldi şehirde mi? 154 00:24:35,446 --> 00:24:37,173 Bundan hoşlanmadığımı biliyorsun seni burada görmek için. 155 00:24:37,375 --> 00:24:40,653 Neden? Yüzümü beğenmedin mi? 156 00:24:40,833 --> 00:24:45,109 - Ben öyle bir şey söylemedim, sadece... - Biliyorum, biliyorum. 157 00:24:45,123 --> 00:24:46,270 Peki, bilmek istiyorum. 158 00:24:46,370 --> 00:24:50,521 Bunun madeni olduğu doğrudur Kız işe geri mi döndü? 159 00:24:53,275 --> 00:24:56,723 O sadece gelmedi bunu biliyor musun, gel? 160 00:24:56,823 --> 00:24:57,839 Hayır, hayır. 161 00:24:58,022 --> 00:25:00,911 bana söylemeni isterim gümüş yükleme hakkında 162 00:25:01,205 --> 00:25:05,687 geçen ay gönderildi tam olarak Bayan Heiwtt tarafından. 163 00:25:07,476 --> 00:25:10,092 - Ne demek istiyorsun? - Bilmiyor musun? 164 00:25:10,784 --> 00:25:15,437 Bak gringo, her zaman bir gümüş sevkiyatı gönderdik, 165 00:25:15,729 --> 00:25:20,245 Pancho Bogan treni soydu ve payını kazandın, 166 00:25:20,909 --> 00:25:23,317 ama kız ne zaman Hewitt bir tane gönderir 167 00:25:23,417 --> 00:25:25,792 bunu yüklüyorum 50 bin dolar değerinde. 168 00:25:28,527 --> 00:25:31,048 bana söylemiyorsun hiçbir şey, arabalar gidiyor 169 00:25:31,148 --> 00:25:33,117 bir adamla Tom Harper'ın adı 170 00:25:33,366 --> 00:25:38,360 ve adam ortadan kayboluyor gümüş ve para. 171 00:25:38,888 --> 00:25:40,970 Bu çok nadir, değil mi? 172 00:25:41,211 --> 00:25:44,851 Nereye gitmek istiyorsun? Beni suçlayacak bir şeyin mi var? 173 00:25:44,886 --> 00:25:49,761 Hayır dostum, hayır Az önce bunun çok nadir olduğunu söyledim. 174 00:25:49,987 --> 00:25:53,860 Bak Pancho, eğer bunu durdurursak Hewitt'lerden bir sonraki sevkiyat, 175 00:25:53,895 --> 00:25:57,670 kız ödeyemeyecek Yirmi gün içinde vadesi dolan ipotek. 176 00:26:38,952 --> 00:26:43,946 - Kurtlardan korkar mısın? - Yaptığın şey komik değil. 177 00:26:44,496 --> 00:26:47,681 Eğer olsaydı da komik olmazdı uykularında öldürüldü. 178 00:26:47,914 --> 00:26:49,666 - Ne? - Herkes girebilir 179 00:26:49,693 --> 00:26:51,479 ve buradan sakince ayrıl. 180 00:26:51,786 --> 00:26:54,072 Kendimizi nasıl savunacağımızı biliyoruz. Teşekkürler. 181 00:26:59,311 --> 00:27:02,565 Bu durumda tavsiye ederim tüfeği yüklüyorum. 182 00:27:06,002 --> 00:27:09,085 Yarın sabah döneceğim kahvaltımı hazırla. 183 00:27:11,823 --> 00:27:14,041 Bol pastırmalı dört yumurta. 184 00:27:17,644 --> 00:27:20,863 Bu arada, ateş etmek kilidi çekmelisiniz. 185 00:27:32,588 --> 00:27:35,098 Hoşça kalın Bayan Clementine. 186 00:29:03,969 --> 00:29:05,771 - İyi akşamlar efendim. - Merhaba. 187 00:29:10,910 --> 00:29:13,444 Leo sana ne söyledi? 188 00:29:14,843 --> 00:29:16,545 Kim senin için deli oluyor? 189 00:29:16,733 --> 00:29:20,569 Ama hiçbir şey yapmıyor bir kadını fethetmek 190 00:29:20,604 --> 00:29:21,972 Doğru. 191 00:29:23,610 --> 00:29:24,986 Sana yardım etti mi? 192 00:29:29,167 --> 00:29:30,474 Ben sormadım. 193 00:29:31,174 --> 00:29:34,498 Ama aşık bir adamdan her şey beklenebilir. 194 00:29:37,732 --> 00:29:39,780 Salonu kapatmamı mı istiyorsun? 195 00:29:40,685 --> 00:29:44,507 Hayır, sadece bak odana. 196 00:29:45,668 --> 00:29:50,594 Ne ayıp, şimdi ben Solitaire oynuyordum. 197 00:31:08,591 --> 00:31:10,274 Beni arıyordu. 198 00:31:13,721 --> 00:31:15,074 Boşaltıldı. 199 00:31:29,110 --> 00:31:31,362 Bu şekilde öğreneceksiniz Arkadan ateş etmeyin. 200 00:31:31,847 --> 00:31:33,030 Uyanmak. 201 00:31:54,746 --> 00:31:56,259 Ne olacağını öğrenebilir miyim? 202 00:31:58,295 --> 00:31:59,808 Cinayete teşebbüs. 203 00:32:00,591 --> 00:32:04,709 Kanunen cezalandırılabilir, bu şehir de dahil, değil mi? 204 00:32:04,739 --> 00:32:07,573 Ve inanmalıyım senin sözünle, değil mi? 205 00:32:08,173 --> 00:32:10,063 O bir parçasıydı şu eskorttan mı? 206 00:32:11,600 --> 00:32:12,885 Ona sor. 207 00:32:15,928 --> 00:32:18,557 Kayıp yok Bak şerif. 208 00:32:18,657 --> 00:32:21,286 Çok yazık olurdu kaçması için. 209 00:33:13,159 --> 00:33:16,723 - Tom Harper'ı ölü buldular. - Nerede? 210 00:33:16,762 --> 00:33:20,674 - Orada, kanyonda. - Peki kanyonda ne yaptın? 211 00:33:23,256 --> 00:33:24,871 Bunu arıyordum. 212 00:33:30,896 --> 00:33:33,316 Orada olması mümkün o kayaların içindeki gümüş. 213 00:33:35,006 --> 00:33:40,023 Beni cesedi bulduğunuz yere götürün. Çocuk atımı eyerle. 214 00:33:40,068 --> 00:33:41,319 Hemen efendim. 215 00:33:41,544 --> 00:33:43,182 Peki şimdi ne yapacağız? Bay Laramie? 216 00:33:44,788 --> 00:33:46,779 Neden Tom Harper Öldürüldü mü? 217 00:33:47,236 --> 00:33:49,994 Daha fazlasına neden olmak istemiyorum kan dökülmesi. 218 00:33:50,388 --> 00:33:52,988 olduğunun farkında değil misin Hayatınız risk altında mı? 219 00:33:55,301 --> 00:33:57,848 Madeni kime satacak Eğer giderseniz Bayan Clementine? 220 00:33:58,044 --> 00:33:59,407 Peki senin için önemli olan bu mu? 221 00:33:59,913 --> 00:34:02,096 İçeride tek kişi var paranın olduğu şehir 222 00:34:02,196 --> 00:34:03,679 gerekli onu elde etmek için. 223 00:34:03,892 --> 00:34:08,773 Ama imzalanan sözleşmeyle sana para vermektense seni öldürmeyi tercih eder. 224 00:34:08,808 --> 00:34:10,476 Bu geçmişteydi, çok saçma. 225 00:34:10,618 --> 00:34:12,005 Buna inanıyor musun? 226 00:34:12,872 --> 00:34:15,652 Evden ayrılmayın ve adamlarına söyle 227 00:34:15,752 --> 00:34:17,334 kalmak özenli. 228 00:34:17,369 --> 00:34:20,231 Yetenekli olduğumu zaten söyledim kendimi savunmak için. 229 00:34:22,688 --> 00:34:26,704 Bırak gideyim, bırak gideyim. Beni hemen serbest bırakın. 230 00:34:39,732 --> 00:34:42,319 Bay Laramie? 231 00:34:42,354 --> 00:34:47,177 - Bay Laramie mi? - Evet geliyorum. 232 00:34:56,721 --> 00:34:58,932 Kendine iyi bak Bayan, evet oğlum? 233 00:34:59,032 --> 00:34:59,770 Evet efendim. 234 00:35:18,208 --> 00:35:20,824 Hoşça kalın Bay Laramie. 235 00:38:10,159 --> 00:38:12,289 Zaca, Zaca. 236 00:38:15,864 --> 00:38:18,678 aptal, bırak kaçsın. 237 00:38:33,631 --> 00:38:38,318 Zaca, her şeyi yaptım bana söyledi. Yaralandım. 238 00:38:38,932 --> 00:38:40,650 Bu Laramie'nin tüfeği. 239 00:38:45,360 --> 00:38:47,373 Hayır, hayır. 240 00:38:54,112 --> 00:38:55,659 Laramie'nin tüfeğiyle. 241 00:38:59,300 --> 00:39:03,555 Hazır. Kötü vazo kırılmaz. 242 00:39:04,820 --> 00:39:09,143 Biliyor musun Jenie, sen mükemmel bir hemşire. 243 00:39:10,302 --> 00:39:13,468 - Neden botlarını çıkarmıyorsun? - Ne? 244 00:39:15,690 --> 00:39:18,287 Aptal olma, sen çalışmamalı 245 00:39:18,517 --> 00:39:22,199 ve riski alıyorum salonu kaybetmekten. 246 00:39:22,218 --> 00:39:23,828 Daha sonra hemşire olacaktım. 247 00:39:24,460 --> 00:39:27,452 Bir hemşireden daha iyi, Harika bir şerif olurdu. 248 00:39:27,473 --> 00:39:28,952 Kendi işine bak. 249 00:39:30,942 --> 00:39:32,546 Merhaba Jennie. 250 00:39:32,646 --> 00:39:35,172 Açım. 251 00:39:35,272 --> 00:39:36,949 Hepsi erkekler eşittir. 252 00:39:41,494 --> 00:39:43,780 Jennie... 253 00:39:43,880 --> 00:39:45,442 umursamazdım eğer kalsaydım. 254 00:40:07,186 --> 00:40:12,579 Dinleyin arkadaşlar, ne kadar sürecek varlığına katlanmak zorunda kalacağız 255 00:40:13,146 --> 00:40:16,001 şehrimizdeki bu zorbanın. 256 00:40:17,066 --> 00:40:21,526 Beni dinle, razı olamayız. Zaten iki kişiyi öldürdü. 257 00:40:23,700 --> 00:40:27,989 öyle olduklarını söylüyorum gerçek cinayetler. 258 00:40:28,633 --> 00:40:32,490 Birinin ihanetiyle öldürüldü Korkak Laramie'yi aradı. 259 00:40:34,379 --> 00:40:36,131 José, tüfeği bana ver. 260 00:40:43,975 --> 00:40:46,218 bekleyelim bu bizi öldürür mü? 261 00:40:46,318 --> 00:40:50,062 Tek adalet var bir katil, darağacı. 262 00:40:50,667 --> 00:40:52,180 Onu asalım! 263 00:41:03,902 --> 00:41:05,017 Bir dakika. 264 00:41:07,842 --> 00:41:09,662 İlk hareket eden ölecek. 265 00:41:11,600 --> 00:41:14,148 Görebildiğiniz kadarıyla, Şehrin sesidir. 266 00:41:15,408 --> 00:41:19,595 Git üzerime iç ve Her şeyden önce yoldan çekilin. 267 00:41:20,041 --> 00:41:21,827 Bize korkak muamelesi yapacaksınız. 268 00:41:24,237 --> 00:41:26,244 Sessiz ol, sana zaten söyledim! 269 00:41:30,747 --> 00:41:35,661 Jennie, salonu kapat. çünkü bu gece artık içki içmek yok. 270 00:41:36,100 --> 00:41:38,523 Siz beyler zaten yüksek basınçla. 271 00:41:40,708 --> 00:41:43,791 Evet bana öyle geliyor çok iyi fikir. 272 00:41:44,103 --> 00:41:47,027 Bu şerif adamı istiyoruz. ve hiçbir şey bizi durduramayacak. 273 00:41:47,070 --> 00:41:49,459 Eğer yoldan çekilmezsen Seni de alacağız. 274 00:41:49,859 --> 00:41:51,273 Denemezdim. 275 00:41:51,973 --> 00:41:54,545 elbette geçebilirdi, 276 00:41:54,546 --> 00:41:57,832 ama ipucum var 4 veya 5 almak yeterli 277 00:41:57,932 --> 00:41:59,475 için canı cehenneme. 278 00:42:01,546 --> 00:42:03,083 Ve sen ilk olurdun. 279 00:42:03,118 --> 00:42:04,899 Koruyor bir katil, şerif. 280 00:42:04,934 --> 00:42:07,324 Eğer katil ise sen benim tutsağımsın 281 00:42:07,424 --> 00:42:08,957 ve yargılanacak yasal olarak. 282 00:42:11,506 --> 00:42:15,021 Ve şimdi herkes dışarı çıksın! Hadi, dışarı çık! Hızlıca! 283 00:42:15,425 --> 00:42:17,575 Geçmeme izin ver. Geçmeme izin ver. 284 00:42:17,675 --> 00:42:19,282 bilebilir miyim ne oldu? 285 00:42:19,600 --> 00:42:21,989 Hakim biraz geç geldi sorun bitti. 286 00:42:22,284 --> 00:42:25,435 - Bu adam Burt Carroll'u öldürdü. - Kanıtlanması gerekiyor. 287 00:42:27,125 --> 00:42:28,513 Öyle değil mi yargıç? 288 00:42:28,933 --> 00:42:32,414 Onu neden tutuklamadınız? Yapılacak en az şey buydu, değil mi? 289 00:42:32,658 --> 00:42:35,707 Neden yaralandı? Ayakta duramayacaktı. 290 00:42:37,664 --> 00:42:41,145 Yargıç, benimle gel ve Daha sakin konuşacağız. 291 00:42:44,016 --> 00:42:46,581 Çok tuhaf Sarhoş değil. 292 00:42:59,084 --> 00:43:01,197 Jenie, ne Laramie'ye ne oldu? 293 00:43:01,297 --> 00:43:03,410 Haydi, sakin ol. endişelenme. 294 00:43:07,261 --> 00:43:10,367 - İyi akşamlar Bayan Clementine. - İyi geceler. 295 00:43:10,974 --> 00:43:15,232 - Bir bardak viski alırdım. - Salon kapalı. 296 00:43:15,455 --> 00:43:18,367 Sadece günlük izleyiciler için Jennie, ama otorite için değil. 297 00:43:18,538 --> 00:43:19,454 Bayan Jennie. 298 00:43:22,559 --> 00:43:24,980 Ne istemiştim Bay Laramie için. 299 00:43:25,080 --> 00:43:25,887 Beklemek. 300 00:43:26,983 --> 00:43:30,908 Alır mısın, ben aldım iki beyefendiyle ilgilenmek için. 301 00:43:39,015 --> 00:43:42,490 - İzin verir misin? - Biraz et suyu. 302 00:43:43,904 --> 00:43:45,019 3 numaralı oda. 303 00:43:47,754 --> 00:43:52,145 Ve şimdi şerif, konuşacağız mahkumunun çok az bir kısmı. 304 00:43:55,748 --> 00:43:57,033 Çıkışlara dikkat edin. 305 00:44:18,989 --> 00:44:24,279 Bay Laramie? Bay Laramie? 306 00:45:03,805 --> 00:45:08,756 Bay Laramie? Laramie mi? 307 00:45:16,811 --> 00:45:17,702 Ama... 308 00:45:26,416 --> 00:45:27,565 Et suyu mu? 309 00:46:07,535 --> 00:46:10,823 Ne yapıyorsun Kurt? Nöbetçi misin? 310 00:46:27,569 --> 00:46:30,868 - Çocuk da seninle geldi mi? - Evet, mutfakta. 311 00:46:34,981 --> 00:46:37,940 Değil bile yürüyebilmek, 312 00:46:38,540 --> 00:46:40,999 o gidebilir gece hapishanede. 313 00:46:42,487 --> 00:46:45,342 Bu mantıklı ve anlamalısın. 314 00:46:45,442 --> 00:46:46,394 Bir doz daha mı? 315 00:47:01,587 --> 00:47:02,810 Ona dokunmak bile istemiyorsun. 316 00:47:02,910 --> 00:47:05,072 sahip olmalı çok yüksek ateş. 317 00:47:09,774 --> 00:47:13,945 - İç, hadi. - Hayır... hayır 318 00:48:05,981 --> 00:48:08,632 Bu taraftan gelin. Bu taraftan koş. 319 00:48:22,877 --> 00:48:23,982 Ne oldu? 320 00:48:24,875 --> 00:48:26,194 Laramie kaçtı. 321 00:48:27,827 --> 00:48:28,815 Kaçtın mı? 322 00:48:31,162 --> 00:48:33,553 - Onu kovalamalısın. - Evet, gidelim. 323 00:48:35,311 --> 00:48:39,381 Bu düşünülemez. Yaralı olduğunu söylemiştin. 324 00:48:49,506 --> 00:48:51,656 Bana öyle geliyor ki olabilir Salonu aç Jennie. 325 00:49:10,466 --> 00:49:12,188 Madene git ve erkeklere söyle 326 00:49:12,288 --> 00:49:15,016 hazırlamak için sefer için taşıma. 327 00:49:15,392 --> 00:49:17,548 - Çabuk git. - Evet efendim. 328 00:49:29,455 --> 00:49:32,640 Sessizlik, sessizlik. Mahkemede emir verin. 329 00:49:58,552 --> 00:49:59,198 Görelim. 330 00:49:59,233 --> 00:50:01,697 Tartıldıktan sonra aleyhindeki deliller 331 00:50:01,797 --> 00:50:03,902 bilinen sanık Laramie gibi, 332 00:50:04,038 --> 00:50:06,073 şu anda kaçak, 333 00:50:08,373 --> 00:50:09,716 bu jüri üyesi 334 00:50:09,717 --> 00:50:12,359 dikkatlice seçilmiş ve 335 00:50:12,459 --> 00:50:14,445 vatandaşlardan oluşan onurlu ve tarafsız, 336 00:50:14,545 --> 00:50:16,107 ilan etmek sanık... 337 00:50:16,243 --> 00:50:19,895 Üzgünüm yargıç ama hayır Son kısmı anladım. 338 00:50:21,563 --> 00:50:23,492 bunu söyledim karma jüri üyesi 339 00:50:23,592 --> 00:50:25,647 onurlu vatandaşlar tarafından ve tarafsız... 340 00:50:26,243 --> 00:50:28,935 Üzgünüm, Ekselansları, 341 00:50:29,735 --> 00:50:31,530 sonra anladım doğru, 342 00:50:31,531 --> 00:50:33,903 benim görüşüm olmalı bu biraz kötü. 343 00:50:34,003 --> 00:50:37,359 Neden bu vatandaşlar arasında onurlu ve tarafsız, 344 00:50:37,759 --> 00:50:39,756 bir hırsız var atların, 345 00:50:39,856 --> 00:50:43,011 eski bir mahkum ve Eğer yanılmıyorsam, 346 00:50:43,279 --> 00:50:45,155 olan kişi saklanmak 347 00:50:45,255 --> 00:50:46,737 şapkalı O bir dilenci. 348 00:50:49,236 --> 00:50:50,682 Şerif, sen misin? Mahkemeyi rahatsız ediyor! 349 00:50:50,782 --> 00:50:52,228 Üzgünüm, Ekselansları, 350 00:50:52,529 --> 00:50:54,732 o benim değildi bozma niyeti 351 00:50:54,832 --> 00:50:56,416 hukukun gidişatı. Devam etmek. 352 00:50:58,415 --> 00:51:01,339 İronilere neden tolerans göstermeliyiz? bunu bile yapmayan bir şerifin 353 00:51:01,582 --> 00:51:03,005 izlemeyi biliyor onların mahkumları. 354 00:51:03,105 --> 00:51:05,166 O neredeydi Laramie ne zaman kaçtı? 355 00:51:06,257 --> 00:51:08,459 Muhtemelen sarhoş olmak. 356 00:51:08,559 --> 00:51:10,762 Bu doğru. hakimin eşliğinde. 357 00:51:17,157 --> 00:51:19,614 Sessizlik, sessizlik dedim. 358 00:51:22,288 --> 00:51:26,567 Bu Mahkeme şunu beyan eder: cinayetle suçlandı 359 00:51:26,667 --> 00:51:28,909 gönüllü Burt Carroll. 360 00:51:30,584 --> 00:51:33,906 Sessizlik, sessizlik. Mahkemede emir verin. 361 00:51:37,425 --> 00:51:40,679 Kanunlara göre bu bölgenin... 362 00:51:42,760 --> 00:51:48,641 Ve bana verilen yetkiyle Hakim sıfatıyla verilen, 363 00:51:50,281 --> 00:51:55,139 Sanıkları ağır cezaya çarptırıyorum darağacında gerçekleşecek olan ölüm. 364 00:52:02,286 --> 00:52:03,116 Sessizlik. 365 00:52:16,311 --> 00:52:18,700 Leo, muhteşemdin. 366 00:52:20,848 --> 00:52:23,737 Vali olmalı bu bölgenin. 367 00:52:28,686 --> 00:52:31,051 Ve sen, ne Laramie'yi biliyor musun? 368 00:52:31,151 --> 00:52:31,940 Ben... 369 00:52:32,315 --> 00:52:36,831 Sana yardım ettiğimizi mi düşünüyorsun? Seninle okudum. 370 00:52:52,264 --> 00:52:55,031 Ne kadar güzel Conchita. 371 00:52:55,831 --> 00:52:58,485 Güzel, büyüleyici. 372 00:53:23,461 --> 00:53:25,474 Gel buraya güzelim, gel. 373 00:53:27,352 --> 00:53:29,809 Arkadaşlar, Conchita'ya içelim. 374 00:53:42,863 --> 00:53:43,591 Sessizlik. 375 00:53:55,801 --> 00:53:58,980 Arkadaş, Burada ne istiyorsun? 376 00:53:59,880 --> 00:54:02,860 Jim Prescott ve Brett Tallison. 377 00:54:07,855 --> 00:54:09,538 bilebilir miyim veya neden? 378 00:54:09,850 --> 00:54:12,047 Cinayet için kaydeden Tom Harper 379 00:54:12,147 --> 00:54:15,023 ve hırsızlığı Hewitt Madeninden gümüş. 380 00:54:20,131 --> 00:54:23,589 Tek başlarına dışarı çıksınlar yoksa onların peşinden gideceğim. 381 00:54:32,710 --> 00:54:34,819 Haydi Gringolar! 382 00:54:37,319 --> 00:54:39,829 Siz buradan çıkın. Onları rahat bırakın! 383 00:54:45,260 --> 00:54:47,148 İyi eğlenceler dostum. 384 00:57:25,195 --> 00:57:30,019 - Partiyi bitirdiğim için üzgünüm. - Merak etme, eğlendim. 385 00:57:30,919 --> 00:57:33,399 - Arkadaşın için temiz bir bardak! - Hayır, teşekkür ederim. 386 00:57:34,439 --> 00:57:37,090 - Gitmek zorundayım. - Neden bu kadar acele ettin? 387 00:57:37,121 --> 00:57:40,306 Güzel bir atışmanın ardından Biraz tekila çok işe yarar, değil mi? 388 00:57:43,116 --> 00:57:48,668 Hayır, korkma. Burada sana hiçbir şey olmayacak. Hadi gidelim. 389 00:57:49,928 --> 00:57:51,316 Ve bizi buradan çıkar! 390 00:57:56,150 --> 00:57:57,333 Gitmek. 391 00:58:00,071 --> 00:58:03,542 Bak Laramie, Bir teklifim var. 392 00:58:03,642 --> 00:58:05,277 Sen benimle gel 393 00:58:05,312 --> 00:58:08,650 tabancalarımızla Arizona'nın sahibi olacağız. 394 00:58:08,750 --> 00:58:09,999 Ne düşünüyorsun? 395 00:58:10,388 --> 00:58:11,741 Sarhoş olduğunu. 396 00:58:11,763 --> 00:58:16,335 Sarhoş? Milyonlarca dolar bizi bekliyorlar. 397 00:58:16,370 --> 00:58:18,640 İlgilenmiyorum. Ama sana bir tavsiyede bulunacağım. 398 00:58:18,672 --> 00:58:21,596 Meksika Pancho'ya geri dönelim, Bu senin için daha iyi. 399 00:58:21,978 --> 00:58:23,483 Bir dakika dostum. 400 00:58:23,583 --> 00:58:27,496 Kimse bana hayır demiyor ve sakince uzaklaş. 401 00:58:30,512 --> 00:58:31,729 Karışma! 402 00:58:35,127 --> 00:58:38,915 Bu bir soru beyler arasında. 403 00:58:44,739 --> 00:58:49,864 Ve şimdi dostum, Teklifimi kabul edecek misin? 404 00:58:54,269 --> 00:58:57,022 Pancho sarhoş ve bunu biliyorsun. 405 00:59:20,465 --> 00:59:22,387 Sert bir kafan var, öyle mi? 406 00:59:46,673 --> 00:59:49,858 Ne yazık ki bunu yapabildik pek çok şeyi birlikte yapın. 407 00:59:50,455 --> 00:59:52,104 Hayır, buna inanmıyorum. 408 00:59:57,418 --> 01:00:01,936 Dostum sorun şu ki işlerimiz farklı. 409 01:00:03,097 --> 01:00:05,645 - Kendine iyi bak Pancho. - Buraya geri gelecek misin? 410 01:00:07,948 --> 01:00:10,138 Dediğim gibi, Meksika'ya geri dön. 411 01:00:13,548 --> 01:00:16,096 Ve söylediklerimi düşün. 412 01:00:26,313 --> 01:00:30,101 - Sonra görüşürüz Gringo. - Güle güle. 413 01:00:32,355 --> 01:00:36,678 - Onu bırakmakla hata mı yaptık? - Bu mümkün. 414 01:00:42,896 --> 01:00:45,217 - Gonalo mu? - Evet efendim. 415 01:00:45,255 --> 01:00:47,837 - Bunu bitirebilirsin. - Hemen efendim. 416 01:00:58,781 --> 01:01:03,076 Oğlum, al şunu erkekler için yiyecek. 417 01:01:03,176 --> 01:01:04,608 Şu anda, Bayan. 418 01:01:11,355 --> 01:01:13,668 Bunu Leo'ya söyle evime gel. 419 01:01:13,768 --> 01:01:14,939 Evet bayan. 420 01:02:05,542 --> 01:02:09,670 Hayır teşekkürler Bay Wyatt Earp. iyi misin? 421 01:02:09,770 --> 01:02:11,538 Tam tersine... 422 01:02:28,571 --> 01:02:29,856 Bu kadınlar. 423 01:02:41,838 --> 01:02:43,647 Ne istiyorsun? 424 01:02:45,315 --> 01:02:46,966 Otur Pancho. 425 01:02:50,585 --> 01:02:53,498 Bir gönderi daha çıkacak Hewitt Madeninden gümüş... 426 01:02:53,690 --> 01:02:54,812 Umurumda değil. 427 01:02:55,640 --> 01:02:57,304 Neden ilgilenmiyorsun? 428 01:02:57,339 --> 01:02:59,909 Önce payımı istiyorum Harper soygunundan. 429 01:03:00,614 --> 01:03:03,606 - Ne demek istiyorsun? - Gümüşün sende olduğunu. 430 01:03:03,876 --> 01:03:05,586 Parayı ver hırsız! 431 01:03:11,987 --> 01:03:15,502 Sakin ol, Pancho. Böylece hiçbir şey kazanamazsınız. 432 01:03:18,791 --> 01:03:21,380 Sahip olduğun tüm paraya sahip olacaksın eğer çalabiliyorsan isterim 433 01:03:21,480 --> 01:03:22,975 bu yeni yükleniyor. 434 01:03:23,460 --> 01:03:26,572 Kendim için hiçbir şey istemiyorum. Her şeyi saklayacaksın. 435 01:03:27,139 --> 01:03:29,081 ben de öyle Maden ilgileniyor. 436 01:03:29,693 --> 01:03:32,518 çok tanıştım hayattaki kötü insanlar 437 01:03:32,618 --> 01:03:35,259 ama senin gibi kirli... sakin ol! 438 01:03:36,589 --> 01:03:40,916 Köpeklerine söyle sessiz olmalarını sağlayın. 439 01:03:42,662 --> 01:03:46,484 Gümüşü çalacağım. Ama bu benim son çalışmam olacak. 440 01:03:47,077 --> 01:03:49,872 Meksika'ya döneceğim, 441 01:03:49,972 --> 01:03:54,165 ve bunu öğren hainlerin ömrü kısadır. 442 01:03:56,901 --> 01:03:58,118 Dışarı çık, Gringo! 443 01:04:09,599 --> 01:04:12,147 Çaldığı zaman kervan, öldür onu. 444 01:05:22,598 --> 01:05:25,852 - Hiçbir şey görmüyorum patron. - Gelecekler, gelecekler. 445 01:05:26,998 --> 01:05:29,011 - Hazır mısın? - Evet! 446 01:06:22,232 --> 01:06:27,748 - Bak Pancho, işte buradalar! - Evet, onlar. 447 01:06:28,128 --> 01:06:30,797 Çocuklar, zamanı geldi ve yapamam Ben sipariş verene kadar ateş edin! Hadi gidelim! 448 01:07:31,717 --> 01:07:32,672 Ateş! 449 01:07:38,463 --> 01:07:39,885 Haydi, aşağı in. 450 01:09:25,627 --> 01:09:27,515 Arabalarla ilerleyelim, haydi gidelim! 451 01:10:20,092 --> 01:10:23,016 - Atlara, atlara! - Neler oluyor? 452 01:10:23,263 --> 01:10:25,015 Yabancılardan korkuyor musun? 453 01:10:26,460 --> 01:10:28,109 Ölmek istemiyoruz. 454 01:10:33,461 --> 01:10:35,247 Bir avuç korkak! 455 01:11:21,503 --> 01:11:22,720 Lanet etmek! 456 01:11:50,333 --> 01:11:51,265 Bogan mı? 457 01:12:04,224 --> 01:12:05,054 Bogan mı? 458 01:12:23,063 --> 01:12:23,893 Bogan mı? 459 01:12:42,563 --> 01:12:44,495 Ne ayıp dostum 460 01:12:44,595 --> 01:12:49,388 Yapabiliriz dünyayı gönder. 461 01:12:49,488 --> 01:12:50,419 Sen ve ben. 462 01:12:53,853 --> 01:12:55,070 Evet Pancho. 463 01:12:56,652 --> 01:13:00,440 Sadece arkandan yapabilirlerdi Pancho Bogan'a son verin. 464 01:13:01,332 --> 01:13:02,344 Bak yabancı. 465 01:13:04,731 --> 01:13:06,683 ben bir haydut... 466 01:13:06,783 --> 01:13:09,361 ama asla Kimseyi vurmadım 467 01:13:09,461 --> 01:13:11,387 arkadan. Bu... 468 01:13:15,497 --> 01:13:17,794 Bu alçak, 469 01:13:17,894 --> 01:13:19,922 ZackWilliams, 470 01:13:19,923 --> 01:13:21,750 onu benim için öldür. 471 01:13:30,611 --> 01:13:34,968 Teşekkürler. Sonra görüşürüz, Gringo. 472 01:13:48,083 --> 01:13:50,301 Madene geri dön, orada buluşacağız. 473 01:13:50,801 --> 01:13:51,563 Ve sen? 474 01:17:17,430 --> 01:17:18,419 Dikkat et, Wyatt! 475 01:17:50,565 --> 01:17:53,716 Bu kadar acele etme, Ağlamaya başlayacağım. 476 01:17:54,024 --> 01:17:56,845 Gerek yok hızla geri döneceğiz. 477 01:17:57,596 --> 01:18:00,349 - Şerifin neredeydi? - Kendini teselli ediyor olmalı 478 01:18:00,379 --> 01:18:01,892 bir şişe Whyskie ile. 479 01:18:04,538 --> 01:18:07,928 - Yeni evliler şerefine kadeh kaldırıyoruz! - Hayır canım. 480 01:18:09,423 --> 01:18:12,297 Güle güle şerif. Artık daha sıkı bir eliniz olacak. 481 01:18:12,397 --> 01:18:14,688 Kesinlikle, çünkü boğazım var 482 01:18:14,788 --> 01:18:16,617 daha kuru Arizona eyaleti. 483 01:18:18,987 --> 01:18:20,470 ben oyum pişman olmalı, 484 01:18:20,570 --> 01:18:23,276 seninle evlendiğimde En iyi müşterimi kaybedeceğim. 485 01:18:28,102 --> 01:18:30,286 - Sonra görüşürüz. - Güle güle.